with a burst of strength; rapidly; in one go
winter vacation; winter holidays
to confess one's love; to profess one's feelings
cooking practice; (school) cooking class
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
the following week; the next week
deliverables; delivered product
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
happy; auspicious; propitious; naive
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
immediately; right away; on the spot
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
evil thought; malicious motive
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
a glance; a look; a glimpse
passing through without stopping; passing by
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
single word; a few words; brief comment
everything; anything; nothing
simple and clear; plain and simple
marital quarrel; argument between husband and wife
fellow; mutual; companion; comrade
war; fighting; fierce competition
to be peevish; to sulk; to pout
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
tune; tone; vein; mood; condition; state of health