to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
school building; schoolhouse
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sidelong glance; short grain (paper)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
continuation; continuance; going on; resuming
programme; program; plans; arrangements
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
surreal; surrealism; shul; schul
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
possibly; by some possibility; perhaps
from now on; after this; in the future; from here; from this point
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
surprise; astonishment; wonder; amazement
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to behave well (of a child)
in comparison to; rather than
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
deceiving; cheating; fooling
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
just a minute; small quantity
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
understood; I see; OK; present; here
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself