to send (someone) back; to send (someone) home
therefore; consequently; accordingly; for that reason
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
returning home; going home; coming home; getting home
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
loudly (wailing, making a noise, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
aggressiveness; aggression
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
unfortunately; regrettably
to put on (coat, gown, etc.)
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
after a long time; for the first time in a while
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
odd; strange; queer; peculiar
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
had better ...; had better not ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
self-confidence; confidence (in oneself)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
association; socializing; socialising; fellowship
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter