to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to well up; to burst; to arise
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
right angle; perpendicular
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
courtyard; quadrangle; middle court
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
surely; certainly; without doubt
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
affirmation; affirmative (logic)
valid; effective; yuko (judo)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
for the first time in one's life
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
how; in what way; by what means
let me see; well; errr ...; uhh ...
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
that sort of; that kind of; like that; such; so
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
memories; recollections; reminiscence
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
kitchen waste; food scraps; raw garbage
stink; bad odor; bad odour; stench
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
bear (any mammal of family Ursidae)