upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
one's eyes; (pair of) eyes
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
in some way; somehow or other; somewhere or other
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to run up to; to rush over
to fall on one's backside; to land on one's rear
whaa whaa; sound of a baby crying
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
training; practice; discipline; ascetic practices
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
finding employment; getting a job
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to rock; to shake; to swing
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to jump up; to leap up; to spring up
hair; fur; wool; down; plumage
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
threat; intimidation; menace
really; truly; indeed; very; extremely; terribly