how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
making do; getting by (somehow); managing
after school (at the end of the day)
alone; by oneself; on one's own
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
boy; son; baby boy; young man
only recently; just of late
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
place; spot; address; district; area; one's house; point
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
while; during; while; although; all; both
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to come and stay; to drop in; to visit
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
twice; again; second time
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
let me see; well; errr ...; uhh ...
irritation; annoyance; frustration
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
something; some kind of; for some reason
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly