mouth of a (sword) sheath
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
sleep; sleeping; inactivity; death
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
splendour; splendor; pompousness; magnificence
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to crawl out of; to creep out of
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
trace; tracks; site; remains; scar
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
toilet; restroom; bathroom; lavatory
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
ruins (of a building, town, etc.); remains
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
early morning; early hours; early in the morning
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
detour; circumvention; turning movement
member of the Japan Self-Defense Forces
rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete
continually; continuously; incessantly; without interruption
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
one's own child; one's own children
clear and beautiful (of a woman's voice)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
chestnut-color; chestnut-colour
to wear one's hair up; to arrange one's hair
barrette; hair clasp; hair slide