to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
regular; well-regulated; systematic; orderly
breathing of a sleeping person
to make time; to carve out some time (to do something)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
even if not; even without
bedside; near one's pillow
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
direct control; direct supervision
private; exclusive; secret
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
acquisition; obtaining; coming to hand
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
numbering; numbering machine
to weave together; to interweave; to intermingle
second day of the month; two days
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to say; to be called; to do
famous; well-known; renowned; your name
to replace; to move; to change the position of
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
hard worker; hardworking person
gossip; corner of the mouth
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
audio feedback; acoustic feedback; howl
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
scattering (in all directions)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous