Eh?; What?; Come on!; Damn!
fee; charge; rate; material
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
money loser; high-cost, low-return project
unaccounted-for expenditures
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
bet; wager; stake; gamble
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
black; black go stone; guilt; guilty person
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
what would (you) do?; what to do about it
exposing; unmasking; laying bare
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
off the coast; offshore; out at sea
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
tail (animal); tail end; tip
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
training (esp. in-service); induction course
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
shortage of talented people; shortfall in human resources
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
with these words; while saying
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)