I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
to rebuke; to scold harshly
spontaneous discharge; accidental gun discharge
unique; individual; original; unusual
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
Pan (Greek god); bang; boom; crack
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
(clenched) fist; knuckles
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
pillar of fire; blazing column
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
to write down; to note; to remember
warp; curvature; curve; arch
single edge (e.g. sword blade)
(weather) front; front line; forward area; action zone
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
midwinter; cold season; coldest days of the year
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
southern country; southern provinces; southern lands
vein (of ore); reef; streak; lode
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
influential person; man of importance
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
remote region; frontier (district); border(land)
main guest; guest of honor; guest of honour