light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
absentmindedness; peace of mind
just this side of; one step short of; on the brink
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
24 hours; twenty-four hours
third grade; third class; tertiary
second grade; second class; secondary
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
unregistered; non-registered
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
temporal region; regio temporalis (capitis)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
(right at the) side; just beside
to blow off; to be blown off
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
tinnitus; ringing in the ears
direct; immediate; personal; firsthand
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
reproduction; duplication; reprinting
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
injury; wound; mistake; accident; loss
strangeness; abnormality; disorder
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
answer; reply; response; answer; solution; result
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
impossible to understand; impossible to decipher
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
fall; crash (e.g. aircraft)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet