charging (electrically); electrification
electric power system; electric system; power system
slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed
transfer of permanent domicile (as recorded in the family register); transfer of school register
to play a central role; to take a leading part
within eyeshot; within sight; in view
insular; closed; unsociable; exclusive
acquaintance; making someone's acquaintance
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
suspicious character (person, figure)
bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
lower-middle (e.g. in class rank)
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
misrecognition; mistaking (x for y)
degree of relative priority
(piece of) rope; ordinary method
service; duty; business; Buddhist religious services
company employee; office worker; white-collar worker
to forget oneself; to lose control of oneself
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
paranormality; anomalous phenomenon
research organization; investigative body
master and servant; lord and retainer; employer and employee
basket; basketball; basket cloth
to come into focus; to be in focus; to be on the point
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
military service; combat experience
for some reason or other; somehow or other; by some chance
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team