running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
disinheritance; disowning
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
one's family and followers; one's whole clan
being disliked by everyone
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to do someone in; to bump someone off
to clear away; to remove; to demolish
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
how dare ...; how could ...
resolute; determined; bold
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
surprise attack; sneak attack; foul play
one person; another name; nickname; alias
top recommendation; (something) highly recommended
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
off the top of one's head; from thin air; from memory
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
staying in the air; remaining airborne
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
mid-air breakage or disintegration
completely exhausted; dead tired; knackered
disturbance; trouble; ups and downs
even so (expressing frustration, etc.); still
a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved; I've got something to ask you
megalomania; delusions of grandeur
embrace; hug; holding in one's arms
out of contact; contactless (usually used to describe contactless cards)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels