admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
variety of goods; number of articles
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
is that so? (generally rhetorical)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
companion; follower; attendant; retinue
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
suitable; appropriate; becoming; fitting
packing; crating; packaging
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
present; gift; to give a present or gift
apparent; obvious; very clear
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
card (with a message written on it)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
suffix for familiar person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
name; given name; first name
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
personification; impersonation; embodiment
over-fond parent; doting parent
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)