to underrate; to belittle; to look down on; to despise
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
Zen dialogue; Zen questions and answers
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
one's every action; every single move
to ask a question; to begin to ask a question
scary; frightening; eerie; dreadful
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
cranial nerves; cerebral nerves
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
yen (Japanese monetary unit); circle
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
collaboration; joint work
divide into four pieces; one fourth
challenge; defiance; dare; attempt; try
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
noisy; confused; uproarious
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
eccentric; oddball; character; weirdo
attendance (at school); going to school
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
temporary absence from school
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
not serious; frivolous; insincere; unsteady