certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
certain; some kind of; some sort of; of sorts
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to go down and stand; to alight; to get down
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
classical form of martial art
to make sense; to be meaningful
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
from the viewpoint of; according to
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
innocent; cherubic; childlike
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
suddenly; abruptly; quickly
to be prolonged; to drag on
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to use; to make use of; to utilize; to utilise
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet