to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
but I suppose; it seems; probably; I guess
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
crossing; intersection; (genetic) crossing over
about when; about what time; how soon
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
long (time that has passed); old (story)
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
opposite; reverse; contrary
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
mizuchi; mythical dragon-like beast
Claire; Clare; Clerc; Klaern; Krehl
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
silver; silver colour; (fig.) snow
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
stillness; repose; standing still
to stick to; to cling to; to adhere to
to fall onto; to happen; to befall
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
uncommon; rare; extraordinary; matchless
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to be smeared; to be covered
dark night; moonless night
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
reason; logic; sense; natural way of things
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
last days; the end; one's fate
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
sympathy; compassion; pity
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow