permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to grieve over; to mourn; to lament
assembly hall; meeting place; venue; grounds
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to stand (still) a while; to loiter; to stop
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
repentance; confession; penitence
to stiffen; to become stiff
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to hold one's tongue; to shut up
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
very careful; thoroughly prepared
flight; desertion; escape
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
military gains; war results; fruit of battle
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
simply; merely; only; solely
war; fighting; fierce competition
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
military personnel; soldier
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
magnification; enlargement; expansion; amplification
ability; capability; skill
domestic and foreign; inside and outside the country
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
coworker; co-worker; colleague; associate
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
falsehood and truth; fiction and fact
human relations; personal relationships
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge