as likely as not; 50-50; even match; tie
conviction; belief; confidence
participation; taking part in; participating in; being concerned in
call; summons; convening; convocation
both hands; both arms; ten
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
several times; several degrees
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to inherit; to succeed; to take over
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
family precepts; family motto; rule of the home
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
order; system; structure; set-up; organization; organisation
family; relatives; dependents; household
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
straight to the point; point-blank; frank; direct
meeting; conference; session; assembly; council; convention
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
hegemony; leadership; initiative
to the last; persistency; thoroughness
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
the other day; a few days ago
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
suddenly; abruptly; unexpectedly
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
intelligence or information network
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
ability to get things done
utmost limits; extremity; limit
to raise; to lift; to boost; to enhance