numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
surroundings; environs; circumference
to surround; to encircle; to enclose
disorder; chaos; confusion
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
boundary; border; limit; bounds; frontier
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
name; given name; title; fame; renown; pretext
since one was born; (in) all one's life
afterwards; at a later time; later on; after some time
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
to state; to express; to mention
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
huge; vast; enormous; swelling; expansion
number of characters; number of letters; word count
use; application; employment; utilization; utilisation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
inheritance; something given or received
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
ergonomics; human factors; human engineering
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
general idea; concept; notion
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
particularly; especially; in particular; expressly