to check someone's temperature
to drool; to dribble; to slobber
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
offensive smell; off-flavor; off-flavour
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to throw; to fling; to heave; to toss
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
once and for all; completely; spotlessly
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
with a friendly grin; smilingly
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
smirkingly; broadly (grinning)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
my; one's own; personal; privately owned
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
calamity; misfortune; disaster
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
vulgar; indecent; coarse; crude
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
entirely; completely; all; nothing but
more haste, less speed; slow and steady wins the race
to blunder; to fail; to make a mistake
a journey of a thousand miles begins with a single step
bad things happen to those who attempt things; (lit.) if a dog walks they will hit a stick; good luck may come unexpectedly
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all