the teens (10-19); teenage; the tenth generation
child's face; childlike face; boyish face; baby face
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
flight; desertion; escape
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
year; age; years; past one's prime; old age
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
beautiful face; good looks; beauty
answer respectively agreement or disagreement
to attract notice; to catch the eye; to stand out
pursuer; pursuing party; posse
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
deep emotion; strong feelings
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
have no choice; there is nothing but; no more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
finally; at last; ultimately; in the end
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this sort of; this kind of; like this; such
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
police; police officer; police station