loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
gunfight; exchange of shots; firefight
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
unexpectedly; surprisingly
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to begin to run; to start running; to break into a run
very likely; very probable
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
preference; priority; precedence
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
combination; union; binding; bond