youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
rock; boulder; crag; cliff; anchor
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
contour; outline; summary; outline; looks; features
to distinguish; to discern; to make out; to tell
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
atrocious; fiendish; brutal; villainous
learning by ear; memory of having heard something before
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to take a peep at; to catch a glimpse of
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
same kind (race); homogeneousness
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
somehow; for some reason; without knowing why
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
gossip; corner of the mouth
face; visage; look; expression; honor; honour
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
deep-seated grudge; hatred
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
rotor; love egg; egg vibrator (sex toy)
body; body blow (in boxing)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)