one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to fight against; to oppose; to face
in this way; thus; such; uh...
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
running as fast as one can
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to rush over; to run up to
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
step; stride; counter for steps
to run (up hill, stairs, etc.)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
in the meanwhile; during the time
to surge; to well up; to gush out
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
light; right; right field; right fielder
simultaneously; all at once; in unison
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
wonder; miracle; amazement; prodigy
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
almost; roughly; approximately
to blow through; to blow across
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
blow; shock; strike; batting
dull sound; muffled sound
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to see well in the dark; to have good night vision
although I say; although one might say; although called
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever