jpdb beta

inconvenience; inexpediency; unhandiness

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

sentence-ending particle expressing doubt

6

sure; yeah; I know

2

isn't that right?

13

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

textbook; coursebook; schoolbook

2

-like; sort of; similar to; resembling

13

to look into; to peer in

3

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

7

envelope

2

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

3

love letter

1

long-term

1

absence; non-attendance

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

8

first; new

1

easy; simple; there's no way that ...

1

afterwards

5

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

is that so? (generally rhetorical)

22

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

4

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

protest; objection

4

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

6

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

4

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

4

April; fourth month in the lunar calendar

1

at first; in the beginning; originally

1

schoolgirl; female student

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

7

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

3

looks

2

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

5

contents; interior; substance; content; (sword) blade

4

to become clear; to be made public

1

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

2

before ... days (months, etc.)

2

favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome

1

cold reception; inhospitality

1

to; towards; for

4

sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop

1

rare; uncommon

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

15

lewdness; lewd person; pervert; lecher

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

13

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

10

-ish; -like

3

reedy field

77