-like; sort of; similar to; resembling
to look into; to peep into; to peer into
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
easy; simple; there's no way that ...
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
oh; right; I see; OK; gotcha
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
April; fourth month in the lunar calendar
at first; in the beginning; originally
schoolgirl; female student
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to become clear; to be made public
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
before ... days (months, etc.)
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
cold reception; inhospitality
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
lewdness; lewd person; pervert; lecher
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
rebound; relapse after a diet; regaining lost weight; return of symptoms after withdrawal of medicine
superficial; half-hearted; shallow
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth