to say; to be called; to do
person in charge; senior staff; manager; chief; head
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
one-sided; unilateral; arbitrary
question; inquiry; enquiry
example; instance; precedent; custom; habit
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
trouble; bother; annoyance
at that time; at that moment; then; on that occasion
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
one bow; one salute; one greeting
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
place; spot; address; district; area; one's house; point
from the start; from the beginning; from the outset
to make fun of; to look down on; to make light of
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
may; might; perhaps; may be; possibly
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person