to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
decoy (for hunting); stool
flying column; detached force
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
so; like this; in this way
proposal; proposition; suggestion
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
very good luck; excellent fortune
entreaty; supplication; petition
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
straight; directly; voyage; journey; straight road
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to wait and see; to see how the land lies
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
fixtures; furnishings; equipment
confusion; distraction; derangement
the more one looks (at it) the more...
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
regret; remorse; repentance; contrition
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby