to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
loveable; very likeable; like very much
the last moment; the very end
to be responsible for; to bear the responsibility of
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
after a long time; for the first time in a while
in unison; as one; united
it seems so; that's what it looks like
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to suffer; to groan; to be worried
to writhe; to squirm; to wriggle
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to thrust away; to send flying
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to lose consciousness; to faint; to black out
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
answer; reply; response; answer; solution; result
not yet known; unknown; strange
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
pinch; crisis; tough spot; clothespin
cruel; inhumane; callous; brutal
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
for dear life; barely escaping alive
left breast; left side of the chest
someone (something) not to be trifled with
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short