to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
area; domain; territory; field; range; region
actuator; access mechanism (e.g. disk)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
yes; yeah; hum; hmmm; oof
external power source; external power supply
electricity; (electric) light
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
degree of difficulty; difficulty level
far away; far off; far; long ago; long before
stability; steadiness; equilibrium
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to hold one's breath; to catch one's breath
to watch over; to watch attentively
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
heat haze; shimmer of hot air
to rain incessantly; to downpour
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to be entwined; to be involved
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to step firmly; to harden by treading
why; oh; no!; quit it!; stop!
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
trembling; getting nervous; excited; thrilled
straight-laced person; stubborn person
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam