calm; composed; cool; quiet
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
in terms of; from the point of view of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to turn on one's heel; to turn back; to return
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
finish; finishing; finishing touches
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sidelong glance; short grain (paper)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
too much; excessively; too
to stop walking; to pause
to rub; to scrub; to scrape
bulky; massive; thick; heavy
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to see through; to see the true nature of something
innermost depths of one's heart
with shoes on; rudely; thoughtlessly