coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
potentiality; likelihood; possibility; availability
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to pick up; to find; to gather
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
to accompany; to follow; to keep up with
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
toilet; restroom; bathroom; lavatory
all that one has; all that there is; the whole
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
as (for); for; in the capacity of
considerably; fairly; quite
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
continuously; from beginning to end; from first to last
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
insane; crazy; nuts; out of one's mind
dated; date; fixed; external
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
corridor; hallway; passageway
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal