to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
near; close by; within reach; familiar
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
every person; each one; everybody
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
half the body; half length
to be shot dead by an assassin
to escape death; to be saved from death
temporal region; regio temporalis (capitis)
to pierce through; to break through
step; stride; counter for steps
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to approach; to draw near
doubt; question; suspicion; dubiousness
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
in its entirety; whole; wholly
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
intention; wish; purpose; mind (to do)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
preservation from decay; prevention of putrefaction; embalmment; antisepsis
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
while alive; during one's lifetime
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(sound of) laughter; laughing voice
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
natural; understandable; reasonable; no wonder
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
people; men and women; each person; everybody
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm