to run down (stairs, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
company employee; office worker; white-collar worker
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to go past; to pass; to pass by
to slip through; to make one's way through quickly
conviction; belief; confidence
near; close by; within reach; familiar
passerby; pedestrian; foot passenger
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
far away; far off; far; long ago; long before
is something that; is that which
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
reliance; trust; faith; confidence
in the same way as; just like
to forget oneself; to lose control of oneself
it is I who should say so
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
then; in that case; considering; if that is the case; if so
(real) ability; true strength; merit; arms; force
protection; defense; providence; amulet; charm
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
feeling keenly; fully realizing
older brother; elder brother
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication