to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
connection; attachment; changing trains; conjunction
charging (electrically); electrification
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
electric power system; electric system; power system
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
start; commencement; beginning; initiation
slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed
it's no joke; gimme a break!
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
member of the Japan Self-Defense Forces
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
transfer of permanent domicile (as recorded in the family register); transfer of school register
to play a central role; to take a leading part
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
tank (military vehicle); chariot
piece; fragment; one (object)
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
within eyeshot; within sight; in view
insular; closed; unsociable; exclusive
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
literally; to the letter; literal
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to be found; to be discovered
to examine someone's expression
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to hold one's breath; to bate one's breath