leading part; leading actor; leading actress
to perceive; to grasp (the situation)
present-day science; modern science
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
latest; newest; late-breaking (news)
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
way to die; means of dying; quality of one's death
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
silence (not speaking); muteness
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
law; act; method; mood; dharma; law
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
price; cost; value; worth; value
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
crack; crevice; fissure; chap; rift
partition; division; separation; segmenting; splitting
personality; character; individuality; personhood
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
preliminary arrangements; spade work
having served one's purpose; being finished (with); business settled
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to tear off; to pluck; to scratch off
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
putting into operation; invocation