thanks to ...; owing to ...; because of ...
everyone; everybody; all; everything; all
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
to be shy; to be bashful; to look shy
genius; prodigy; natural gift
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
unexpectedly; surprisingly
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
mimesis; mimicry; camouflage
group; crowd; flock; herd; bevy; school
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to cover fully; to wrap around
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to come unstuck from; to peel off; to come off
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
button (clothing); push-button
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
too much; excessively; too
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem