mountain climber; mountaineer
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
set of tools (implements); kit; outfit
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
pleasant; agreeable; comfortable
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
superiority complex; sense of superiority
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
three times (as much); treble; triple; threefold
five times (as much); quintuple; fivefold
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to cease; to stop; to be over
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
changing completely; transformation
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to go ahead; to pull ahead
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
to turn completely into; to become completely
no more than; just; only; mere; goes no further than
injury; harm; evil influence; damage
unfortunately; sorry, but ...
to resound; to echo; to reverberate
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
from out of nowhere; from who knows where
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
discord; disharmony; false note; being out of tune
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
high and low; rise and fall