to claim victims; to leave casualties
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
relation; connection; relevance
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
88 years old; (arch.) rice
black; black go stone; guilt; guilty person
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
in the twinkling of an eye; in a flash
every person; every mouth; every entrance
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to suffer; to groan; to be worried
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
these guys; these fellows
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
westering sun; setting sun; afternoon sun
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
right beside; close to; nearby
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)