common camellia (Camellia japonica)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
winter daphne (Daphne odora)
field of flowers; flower garden; flower bed
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
cassette (tape); game cartridge
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
something small; something petty; trifle
to be seen from the point of view of an onlooker
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
grip (of hand); grip strength
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to join hands together; to join forces; to collaborate
peaceful; tranquil; calm; restful
bizarre murder; grotesque murder
head; brains; intellect; understanding
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
area of expertise; (one's) field; (one's) line
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
deficit operation; operating at a loss; being in the red
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
suspension (usu. vehicle)
four-wheel drive (vehicle)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
affable; amiable; sociable; agreeable
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land
without permission; without notice