whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to repent; to be penitent
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
four-panel comic strip; yonkoma
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
advertisement; advertising; announcement; notice
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.)
whenever you want; any time you like
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
black and white striped curtain (used at funeral service)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
north face; north side; the north; facing north
portrait of deceased person
neighbour to the right (person, building, etc.)
to offer incense (for a departed person); to light an incense stick
to overflow from something full
to mourn over the death of
your husband; her husband
personality; character; personal appearance; gentility
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
it seems so; that's what it looks like
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
dinner and drinks served after a wake
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets