jpdb beta

kind; tender-hearted; compassionate

1

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

3

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

1

to anticipate; to foresee

2

genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious

3

to continue to rain or snow

3

raindrop

4

suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation

1

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

7

sign; mark; flag

1

darkness

1

nameplate; doorplate

2

good evening

3

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

90

bedtime

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

3

cow shed; cattle barn

3

shed; barn; outhouse

27

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

7

lateness; tardiness; arriving late

7

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

wind and rain; rainstorm

1

rain and wind; driving rain

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

89

calf; small cow

35

roof leak

1

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

2

the nasal cavity

1

saliva (in one's mouth)

2

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

1

-made; make

4

landslide

3

landslide

5

to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone

2

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base

8

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

(flower) bud; promising young person; budding beauty

1

situated deep in the mountains

1

Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

4

flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming

4

I appreciate your efforts

2

deserted village; poor village

1

along

6

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

(water-filled) paddy field

1

soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)

1

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

1

forestry

1