to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
business world; business circles; (the) industry
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
shrewd; astute; cunning; alert
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to drop to one's knees; to sink to one's knees
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
this (very thing); this precisely
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
quite; utterly; really; completely
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
to give; to do (something) for
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
ray of hope; glimmer of hope
difficult to ...; hard to ...
listening device; bug; wiretap
if you do this; if this is the case
full house; all seats occupied; fully occupied
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
earnings; proceeds; returns; revenue
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
sign; indication; omen; symptom
Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)
to rally; to make a comeback
not just once; more than once; many times; again and again
all you have to do is; just; that's all
crossed wires or lines (of communication); confusion
empty; hollow; bare; vacant; deserted
televising; broadcasting; airing
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
information transfer; information transmission
end; close; finish; termination
late at night; at a late hour
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
social networking service; SNS
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)