heap; pile; stack; full measure
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
the ocean; the great deep
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
being dead drunk; drunken stupor
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
fee-charging; paid; not free; toll road
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
(eating or drinking) to one's heart's content
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
watchdog; chaperone; watcher
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
large screen (TV, film, etc.)
encroachment; erosion; corrosion
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to buy a replacement; to replace by buying something new
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to apologize; to apologise
laboratory animal; experimental animal
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan