unexpected; unforeseen; inconceivable
unexpectedly; surprisingly
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
exaltation; emotional uplift
wharf; bridge; jetty; pier
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
standing in a row; forming a line; alignment
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
bronze statue; bronze sculpture
fresco; mural; wall painting
live music or performance
(staring) piercingly; (looking) hard
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
same room; sharing a room; occupying the same room
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; menstrual period
confusion; mixing; merger
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
eyewitness report; eyewitness information
to lie deep in; to extend far back
ID card; identification card
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton