everyone; everybody; all; everything; all
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
way to die; means of dying; quality of one's death
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to nod; to bow one's head in assent; to agree
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
strange; odd; peculiar; queer; curious
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
neck; head; dismissal; discharge
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be silent; to say nothing
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
the person in question; the person themselves; said person
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
one's last moment; one's death; one's end
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to hand over; to surrender
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
video camera; video camcorder
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
recently; lately; these days; nearest; closest
recommendation; endorsement
to reach the point that; to come to be that; to turn into
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die