record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
shoji (paper sliding door)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to make an appearance; to show up
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
potentiality; likelihood; possibility; availability
as (for); for; in the capacity of
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
personal; individual; private
judgment; judgement; divination; judgement
another; one more; not quite; not very good; lacking
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
private; informal; among one's people (group, friends)
is something that; is that which
laconic; of few words; reticent; quiet
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
answer; reply; response; answer; solution; result
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
Daidarabotchi (mythical giant)
name; given name; title; fame; renown; pretext
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
stern expression; severe expression; grim expression
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
immediately; right away; at once; instantly
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
elevation; height above sea level
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of