small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
waterfall; (arch.) rapids
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
as a matter of fact; to tell the truth
to press a question; to cross-examine
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
cannot be undone; can't be recovered from
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
that kind of; of the sort; of the kind; such
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
self-satisfied look; triumphant expression
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
image; figure; figure; form; image
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
neighbourhood; neighborhood
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
street; quarter; district; area
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit