jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
praise; glorification; extolment
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to squash; to crush; to flatten
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
brush tip; first on a list; head; chief
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to rush on; to attack; to swoop down on
regarding; in; to; towards; with regards to
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
same; similar; (just) like; equal
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
(right at the) side; just beside
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
spell (that restricts one's movements); binding spell
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
bishop's staff; khakkhara
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to try; to attempt; to have a go (at something)
stick; club; cudgel; bludgeon
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)