to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
like; similar to; as with; in the same way
to overflow from something full
scene; spectacle; sight; view
just before one's eyes; in one's presence; personally
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
body; torso; trunk; build; physique; health
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to suffer; to groan; to be worried
to rush over; to run up to
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
spell (that restricts one's movements); binding spell
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
immediately; right away; at once; instantly
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
at that time; at that moment; then; on that occasion
near; close; beside; vicinity; proximity; besides